В Матенадаране открыта лаборатория по изучению и реставрации арабописьменных рукописей.
В Матенадаране стартовал 15-й юбилейный международный семинар «Образы памяти: новейшие технологии сохранения и реставрации рукописного и печатного наследия» при поддержке Министерства образования, науки, культуры и спорта и Делегации Европейского союза в Армении.
Глава Делегации ЕС Василис Марагос подчеркнул важность совместной работы в деле сохранения культурного наследия.
«Европейский союз горд поддерживать Армению в сохранении богатого культурного наследия. Быть партнером Матенадарана в этой важной работе — большая честь. Мы рады присоединиться к этой инициативе, чтобы сосредоточить международные усилия на сохранении рукописного и печатного наследия», — отметил он.
Министр образования, науки, культуры и спорта Жанна Андреасян отметила, что семинар сформировался как развивающаяся платформа, объединяющая более 140 структур почти из 40 стран.
«Важнейшие структуры, занимающиеся сохранением письменного наследия, так или иначе соприкасались с семинаром или участвовали в нем. Это свидетельствует о том, что семинар стал площадкой, где мы ведем самые важные разговоры о сохранении и реставрации письменного наследия», — сказала она.
По ее словам, повестка семинара многослойна и дает специалистам возможность обсуждать проблемы и находить решения. Андреасян подчеркнула важность сохранения письменного наследия, рассматривая его не только с точки зрения передачи памяти, но и ее познания и переосмысления.
«Нам необходимо глубже и многограннее познавать истории, связанные с нашим письменным наследием. Развитие современных технологий дает новые возможности для обеспечения изучения и доступности письменного наследия в цифровой среде, превращая его в часть общественной памяти», — подчеркнула она, отметив, что Матенадаран стал важной международной площадкой.
Ара Хзмалян отметил, что в семинаре участвуют 145 международных структур — реставрационные центры, библиотеки, музеи и архивы.
«Тематический охват семинара также широк — от физических и биохимических проблем письменного наследия до оцифровки, лазерной реставрации и применения высоких технологий. Все это можно обобщить одной идеей — общей ответственностью перед международным письменным наследием. Нужно осознавать, что память — это не только физическое присутствие письмен, но и человеческая биография, стоящая за ними. Рукописи — это отпечатки пальцев истории, а в рукописях Матенадарана эти следы имеют осязаемую конкретность», — отметил он.
В рамках мероприятия Жанна Андреасян наградила медалью министерства специалиста Библиотеки Конгресса США Тамару Оганян за многолетнее участие в семинаре.
Кроме того, состоялась церемония гашения почтовой марки «Армянское миниатюрное искусство», а также была открыта лаборатория Матенадарана по изучению и реставрации арабописьменных рукописей.
